Two goals in quick succession early on seal victory for Cambridge - and a sixth match without a win for Swindon, with only one goal scored.