A Jimmy Quinn hat-trick gives the Town a 3-1 first leg lead over their First Division opponents in the Littlewoods Cup.