A Colin Tartt own goal puts Swindon into the lead at Saltergate, but second half goals from Alan Birch and Phil Bonnyman put the Spireites into the Division Three promotion places.