David Holdsworth scores another own goal for Swindon, but it proves to be just a consolation, as the Town open their season with defeat at Bramall Lane.