A Dean Windass double - the first from the a controversial penalty - gives Oxford a 2-0 win in the A420 derby.