Swindon twice come from behind to register victory over the Tigers - Fitzroy Simpson, Alan McLoughlin and Tim Parkin all netting in a 3-2 win.