A penalty and an own goal put the Town two behind, Luton condemning them to their second defeat in two games.