After six draws on the bounce, Swindon finally get back to winning ways with a comfortable victory over Millwall.