Former Town captain Sean O'Hanlon nets to leave Swindon in need of a miracle to avoid the drop to League Two.