The Town record their second 3-0 defeat in succession - Kevin Horlock's own goal setting Luton on their way to a comfortable win.