Michael Doughty's early penalty miss proves costly - Cheltenham going on to knock the Town out with a single second half goal.