A neat move leads to Dave Bamber giving Swindon the lead over Middlesbrough - but Tony Mowbray's near post header earns Boro a draw.