Chris Hay's first goal for the Town wins the Thames Valley derby at Reading - the last one played at Elm Park.