Aldershot look to have got themselves on level terms, but their goal is disallowed - minutes later, a defender puts the ball in his own net to seal victory for Swindon.