The first of a bumper Easter promotion double-header does not go to plan - Swindon comfortably swept aside by the Dons, who leapfrog them into third place.