Swindon come back to take a half-time lead through Alan McLoughlin and Steve White - but are denied victory on Oldham's plastic pitch by Andy Holden's goal with ten minutes remaining.