Swindon start the season as they mean to go on - losing 2-0 and unable to profit from a second half red card and penalty.