A Jimmy Quinn penalty equalises an early Watford strike, after Tony Agana pounces on a weak goal kick from Nicky Hammond - taking this Third Round tie to a replay.